Amara La Negra's friendship with Shay leads to a confrontation with Jojo, Trina shakes up her creative team, and Jessie Woo is anxious to jumpstart her career.