Kellyoke: "Best of My Love"; Ana Gasteyer; Phil Dunster; a St. Louis couple creates a community kitchen; a mother in medical school; Devon Gilfillian performs.