An old friend of Jay's resurfaces while, Percy struggles in revealing a secret he has kept from his parents.