Ollie and Sarah are an item... but they've never actually met! Kurt goes on a disastrous double date with Lucy, and Louise embarks on her first driving lesson.