Celine makes a romantic error when she gets the wrong idea about Cameron’s gesture. Ste and Tony build bridges, but will Ste struggle to resist temptation? Elsewhere, Louis’ secret is under threat when he’s confronted by a concerned Dirk.