Trevor is furious when he’s landed in more trouble with the police, while Lindsey sees an opportunity that’s too good to miss. Elsewhere, Celine, Kim and Tegan are speechless when the new face of the hospital billboard campaign is revealed…