Maxine takes drastic action to protect her secret that she's not actually ill. James makes a grand gesture to Harry, but Romeo gets the wrong idea.