Queen Diva returns with bigger goals and a new manager, but tension with Melvin could derail plans.