Freedia prepares for her first major movie role. Devon works up the courage to propose.